La culture du pays du Soleil Levant est pleine de mystères. Il nous est difficile de comprendre et d'accepter les postulats de la philosophie orientale, il nous est difficile de lire leur prose et leur poésie. Mais il y a une pépite parmi eux, beaucoup l'appellent le Kafka japonais ou un adepte de Dostoïevski. Kobo Abe est une personne incroyable qui a réussi à effacer les frontières culturelles entre le Japon et l'Europe. Il a donné à ses compatriotes un théâtre de l'absurde, et nous a laissé de nombreux romans étonnants, dont l'un s'appelle «Woman in the Sands».
Histoire de la création
L'histoire de la création du roman a commencé en 1951. Puis Abe dans son roman «The Wall. Le crime de MS Karuma »a abordé un thème en harmonie avec« Woman in the Sands ». Le protagoniste porte un sort terrible - il se transforme en carte de visite. Pour cette raison, il n'est plus reconnu, car le nom peut être facilement remplacé par le numéro de série de la carte. Dans la personnalité d'une personne, des changements totaux se produisent. Il cesse de comprendre qui il est et pourquoi il est venu dans ce monde, commence à se défendre des influences extérieures, s’entoure d’une sorte de «mur» qui ferme le chemin du héros vers la libération.
Des intrigues similaires sont également présentes dans des romans de Kobo Abe tels que «Alien Face» (1964), «Box-Man» (1973), «Burned Card» (1967)
Genre et mise en scène
«Woman in the Sands» est un roman écrit dans les meilleures traditions de la littérature postmoderne. Certains critiques la comparent à la littérature existentielle. En particulier, les pensées d’Abe coïncident avec celles de Franz Kafka et Jean-Paul Sartre. Le protagoniste nous rappelle à distance le familier Gregor Zamzu et Antoine Rokanten.
Le concept d'un koan bouddhiste parle de la culture japonaise dans l'œuvre, selon laquelle l'action se développe dans le roman. Le moine (Niki Dzumpey) cherche désespérément une solution au mystère créé par le gourou (femme) sous la forme d'une question philosophique. Dans une tentative de trouver une réponse, une personne apprend la vérité, et ainsi le personnage principal a trouvé une issue pour lui-même - l'humilité.
Les personnages principaux et leurs caractéristiques
- Nicky Jumpey - un homme passionné par l'étude des insectes. Il vient dans le désert pour trouver une mouche punk, mais se retrouve dans une fosse au milieu du désert. Kobo Abe nous révèle la façon de devenir, d'un combattant de la liberté le héros transformé en un humble esclave. La silhouette d’un petit homme regarde à travers les lignes, ressemblant au «pardessus» de Gogolev. C'est seulement chez Abe que nous constatons l'effet inverse. Une vague d'indifférence recouvre le scientifique de sa tête, au final il n'essaye pas de faire quoi que ce soit lorsqu'une opportunité idéale d'évasion apparaît.
- L'œuvre parle d'un homme, mais le personnage principal est le sable. Des descriptions de ses différents états, qui peuvent parfois effrayer, occupent l'essentiel du livre. Et ici, il est intéressant de considérer le symbolisme du sable, qui fait référence à la religion. Chez les bouddhistes, le sable est généralement associé au nettoyage, au bain, car dans les régions arides, il remplace l'eau lors du lavage et du nettoyage de la vaisselle. Dans le christianisme, le sable symbolise l'instabilité, la destruction, la destruction et le passage du temps (association avec un sablier). Ainsi, changeant l'attitude à l'égard de l'emprisonnement, le héros passe du paradigme chrétien de la pensée au bouddhiste, puisque son interprétation du même sable change.
- Voyons maintenant l'une des héroïnes du roman - une femme. Elle n'est clairement pas gênée par son existence, accepte humblement son sort, prêchant ainsi le bouddhisme. L'homme, contrairement à elle, est un représentant des Européens: il n'est pas un japonais typique, car au départ il n'était pas prêt à se soumettre aux circonstances. L'héroïne n'a pas de nom, car elle est dépourvue d'individualité, toute son essence se déverse dans les éléments qui l'entourent. Cela joue à nouveau un rôle important dans les cultures opposées, car le culte de l'individualisme est la pierre angulaire de la pensée philosophique européenne. Le fait qu'elle soit une femme est tout aussi important, tandis que le sexe faible a des sentiments plus développés, pas une raison. L'héroïne n'essaie pas de vivre rationnellement, elle est entraînée par les émotions, l'intuition et les motifs subconscients.
Thème
Le thème du roman est très vaste. Ici, nous pouvons attraper des réflexions sur l'amour, la haine, la solitude, l'attitude des consommateurs envers les femmes, le cours monotone de la vie, les rêves et les aspirations.
- Amour et la haine étroitement liés les uns aux autres, car au départ, le héros est en colère contre la femme molle, apathique et pourtant accablante. Plus tard, leur relation a été remplacée par une passion fébrile et controversée, dans laquelle Nicky Jumpey perd son nom et devient juste un homme. Dans le même temps, son désir de liberté ne faiblit pas, s'intensifie même avec la soif du corps féminin, mais ces deux aspirations s'opposent. Dans cette confrontation, l'écrivain montre l'éternel duel entre liberté, intégrité personnelle et amour, qui change une personne et lui enlève son indépendance. Son héros existentiel européen veut se sauver, résiste farouchement et succombe brutalement à essayer de rester lui-même.
- Sens de la vie. Au départ, le captif a le sentiment fou que les habitants des sablières sont complètement inutiles. Ils déterrent du sable, qui revient bientôt à sa place et s'endort dans leurs maisons. Ils retardent simplement le début de la fin et ne résolvent pas le problème. Cependant, ils ne quittent pas le village appauvri à la recherche d'une meilleure part. Mais l'auteur observe attentivement que l'existence du bureau de Nicky n'est ni meilleure ni pire que la vie de la femme en raison de l'hypocrisie qui l'entoure. Ainsi, ce que nous commençons par un sens pour l'espèce n'est qu'une végétation dans un bac à sable. La femme voulait une radio de la même manière qu'un homme voulait trouver une mouche punky; il n'y a pas beaucoup de différence entre eux.
- Solitude. Nicky n'est pas moins seule que l'héroïne qui a perdu sa famille. C'est juste qu'il se trompe habilement, étant dans la société, attachant un roman non contraignant, etc. Il vivait dans la même fosse et dans la ville, car personne ne le comprenait vraiment. Ses collègues le trouvaient étrange, sa petite amie n'accordait pas beaucoup d'importance à leur roman, etc.
- Liberté. Le héros aspire à échapper à la captivité, mais seulement à la fin comprend que le monde entier, dans l'ensemble, est un désert, où les gens errent à la recherche de radios, et pour les trouver et continuer à marcher, ils ramassent du sable - du temps qui s'efforce de les remplir de tout une minute. Avec cette approche, la liberté n'est qu'une apparence.
- L'auteur suggère également au lecteur de réfléchir sur religions'il trouve dans le texte beaucoup d'astuces habilement cachées. Comme déjà mentionné, deux paradigmes philosophiques sont opposés - l'Est et l'Ouest. Un homme rationnel, obsédé par sa personnalité, un homme rebelle et une femme stoïque, sereinement et sereinement la vie telle qu'elle est.
Problèmes
Le principal problème du roman est révélé par le raisonnement sur le sens de la vie. L'homme a perdu le contact avec le monde extérieur, complètement concentré sur son propre «je» et s'est rendu compte que sa vie dans un village abandonné n'était presque pas différente de celle de Tokyo. C'est à ce moment que le motif de résistance disparaît. Le héros se calme, essayant d'accepter l'idée qu'il n'est qu'un grain de sable, comme tous les gens autour de lui. Si avant il tentait de trouver une raison de se considérer comme exceptionnel, il s'est maintenant rendu à la libre circulation.
Mais Niki Dzumpey, presque à la toute fin des travaux, découvre de l'eau dans le sable. Et ce détail n'est pas aléatoire. À ce moment, il comprend que la vie et son salut ne dépendent que de lui-même. Ses tentatives de résistance n'étaient pas infondées. L'eau est une sorte de récompense pour la diligence. Ici, le symbolisme de l'eau et du sable dans l'œuvre devient apparent. Le sable est une société qui requiert chaque soumission et similitude, et l'eau est la vie elle-même, et elle peut permettre à une personne de renaître, de devenir différente, de laver tous les ordres établis et de ressusciter sous une nouvelle forme.
Sens
Le sens du roman réside dans la question qui se lit entre les lignes - quelle position de la vie humaine mérite d'être respectée? La lutte sans fin avec la société et la vie quotidienne, ou l'humilité avec son rôle insignifiant et gris dans ce monde? Ici, la question aiguë est la question éternelle de l'existence de l'homme, de l'humilité et de l'opposition, de l'inévitabilité du destin ou de la possibilité de changer la réalité.
«Un poisson arraché à un hameçon semble toujours plus pêché» — donc Kobo Abe dans une citation de son roman comme si nous invite les réponses aux questions posées. Nous en avons écrit plus ici.
Personnages
La valeur et le rôle de l'image du sable dans le travail que nous avons décrit dans le paragraphe "Les personnages principaux et leurs caractéristiques", le symbole de l'eau a été démonté dans le paragraphe "Problèmes", quoi d'autre reste non résolu?
- Mouche espagnole. Le héros va précisément pour cet insecte, dont je fais du poison mortel. Par exemple, tous les invités de la marquise de Sade sont morts d'un tel additif quand il a voulu les farcir devant une orgie. Cette créature a également apporté la mort au collectionneur, car c'est à cause de lui qu'il est tombé dans un piège. Soit dit en passant, le passe-temps de Niki n'est pas accidentel: l'auteur l'a mis à la place d'une curiosité capturée, condamnée à mort en captivité.
- désert - un symbole de solitude et de dévastation. Le héros apparaît au lecteur comme une surface lisse et sans vie lorsqu'il passe ses vacances seul à marcher dans le sable. Soit dit en passant, c'est dans le désert que les prophètes ont rencontré des tentations, puis avec le créateur lui-même. C'est peut-être une référence au monde mythologique chrétien, où les rencontres fatidiques avec Dieu ont lieu loin des gens et des villes. Alors Niki Dzumpey a découvert la vérité dans ces endroits.
- Mer - un symbole de rébellion et de tempête dans l'âme. Il est constamment entendu par le protagoniste, comme si tout le temps était proche. C'est également un guide important pour l'évasion.
- Fosse dans le sable Est une métaphore de notre existence. Les circonstances menacent constamment de nous tomber dessus, mais nous les ratissons pour continuer à vivre. Sans ce travail monotone, il est impossible d'exister.
Critique
Le philologue-orientaliste le plus célèbre, Nikolai Fedorenko, a ainsi parlé du travail de Kobo Abe:
Le langage d'Abe est lapidaire: avec une certaine compression, il est profondément expressif. Pas de nivellement de la langue: elle reste claire, vibrante, enracinée dans la parole en direct. L'écrivain a son propre style original. Et leurs croyances et affections. Il semble que sa douleur principale ait été celle de l'homme de ce Japon, dont il est un contemporain. Il n'y a peut-être pas trop d'écrivains dans la littérature japonaise qui se sentent si douloureusement coupables de la société, de la culpabilité d'une personne qui vit elle-même dans cet environnement social et qui est obsédée par la tragédie de ce qui se passe.
