À Moscou, pour la 31e fois, une exposition et foire internationale du livre s'est tenue dans le 75e pavillon du VDNH. L'ouverture officielle a eu lieu le 5 septembre et a marqué le début d'une nouvelle saison du livre. Le plus frappant, à notre avis, a été la présentation du livre «Treasures by Mount Ararat», qui est une collection de scripts du grand réalisateur Sergei Parajanov.
Présentation du livre
La collection de scénarios est un guide pour le chemin créatif du maestro. La présentation a été créée par les hôtes de cette réunion, le conservateur en chef du Musée de Sergey Parajanov, Vigen Barkhudaryan, ainsi qu'un psychologue, critique d'art, expert du travail du directeur - Veronik Zhuravlev.
Grâce à eux, nous avons beaucoup appris de la vie du grand réalisateur. Les travaux sur le livre ont commencé en 2015. Selon l'historien de l'art, à partir du moment où la première collection de scénarisation a été publiée (c'était en 2001), jusqu'en 2015, lorsque V. Zhuravleva a commencé à travailler sur la collection, d'autres scripts sont entrés dans les musées, qui n'ont été que partiellement publiés dans le cadre d'articles de journaux. Le livre contient peu à peu une variété de documents historiques qui nous aident à voir l'image complète de la vision du monde de l'artiste. Selon Veronika Zhuravleva, Sergey Iosifovich Parajanov est un homme de culture mondiale. Il appartient au monde entier et non sans raison de son vivant il a reçu le titre de maestro.
Lors de la création de la collection, les auteurs ont pris en compte les particularités du parcours créatif du réalisateur talentueux, placé des collages d'auteur, des dessins, diverses illustrations sur les pages. Ils sont situés dans le texte, «afin que le lecteur, lorsqu'il prend le script, ait une image complète. Autrement dit, une personne a vu non seulement le texte, mais aussi ces images visuelles créées par Sergey Parajanov », a expliqué Veronika.
Les fonds pour le livre ont été collectés, comme on dit, par le monde entier - les auteurs ont été aidés par des admirateurs de la créativité du réalisateur, ses fans sur le site de Planeta. ru, et en conséquence, il a été possible de collecter une quantité encore plus importante que prévu initialement.
Brief de script
Sergei Parajanov a tourné son premier film, Shadows of Forgotten Ancestors (1964), en Ukraine, basé sur une œuvre littéraire héritée de la littérature ukrainienne, à savoir l'histoire du même nom de M. M. Kotsyubinsky. Les auteurs de la collection ont pris grand plaisir à la compiler, car il existe des documents liés à la culture ukrainienne, à la culture géorgienne, à la culture arménienne et à la culture des Arméniens de Tiflis. Il s'agit notamment du scénario autobiographique «Confession», qui a été compilé par le réalisateur de la soixante-neuvième année à la fin de ses jours. La quatre-vingt-neuvième année, le tournage a commencé. Ils n'ont duré que deux jours, après quoi Sergey Iosifovich s'est senti très mal et n'a plus pu terminer le travail sur ce film. Le dernier film de Parajanov, Ashik-Kerib, est sorti il y a trente ans, mais jusqu'à présent, le travail du grand réalisateur continue d'attirer ses admirateurs.
Le deuxième scénario du livre est le célèbre film Sayat-Nova. En large location, elle entra sous le nom de "Couleur de la grenade" (1968). Le travail sur le script a commencé au cours de la soixante-sixième année. On sait qu'après Les ombres des ancêtres oubliés, Sergei Parajanov a reçu une invitation de la RSS d'Arménie afin de créer une œuvre d'art basée sur la culture arménienne. Et ils sont devenus des documents qui racontent le sort du poète médiéval Sayat-Nova. Sergey Parajanov a commencé à travailler sur ce film; il a lui-même créé le scénario, les dessins de costumes. Ces costumes sont inclus dans le livre «Treasures by Mount Ararat». Ils sont exposés au Musée de Sergei Parajanov à Erevan. Et ce fut un travail très dur, car Sergey Iosifovich pensait en images. Si vous prenez le livre entre vos mains, vous pouvez voir les storyboards du film "Sayat-Nova". De plus, les auteurs ont essayé de sélectionner exactement les story-boards qui entraient dans l'image. C'est un grand succès, car le film a été achevé dans la soixante-huitième année, après quoi un grand conseil artistique a eu lieu - d'abord au studio de cinéma "Armenfilm", où le film a été interdit de projection. Il devait en quelque sorte sortir ce film, car c'était un travail colossal. Si vous regardez la «Couleur de la Grenade», alors tout ce que vous pouvez y voir - divers bijoux, objets d'église - ce sont tous de véritables objets d'art, ils allaient dans des musées en Arménie. Selon Veronika Zhuravleva, Sergey Iosifovich ne pouvait pas supporter les accessoires. Dans le film «Sayat Nova», il y a un tel plan, quand le poète Sayat Nova meurt, puis il se couche par terre et il y a beaucoup de bougies autour de lui. Ces bougies ont été spécialement commandées à l'usine, elles ne pouvaient pas être achetées au magasin. Parajanov a fait cela pour que, dans le cadre, tout soit exactement comme il se doit. La première a eu lieu dans la 69e année au cinéma "Moscou".
Script de prison
Nous parlons du scénario "Swan Lake. Zone », dont Veronika Zhuravleva a parlé plus en détail. Lorsque Sergey Iosifovich purgeait sa deuxième peine de prison, il a écrit dans des lettres à ses amis et collègues qu'il essaierait certainement de réaliser les scripts qu'il avait le temps d'écrire dans la zone. Malheureusement, quand il est parti, en 89, il était déjà une personne profondément malade, sa santé physique affaiblie ne lui a plus permis de créer. En conséquence, Sergey Iosifovich a enregistré le texte du script sur un dictaphone, et le film est sorti dans les années 1990, il est maintenant dans le domaine public.
Les auteurs de la collection ont voulu restaurer la justice historique, car Parajanov a été injustement accusé du fait qu'il ne travaillait nulle part et ne faisait rien, mais en fait il a créé de nombreux scénarios différents, ils n'étaient tout simplement pas autorisés à être loués, il était impossible de leur tirer dessus sans autorisation . Dans la collection «Treasures by Mount Ararat», Vigen Barkhudaryan et Veronika Zhuravleva ont créé une page noire spéciale, associée aux années d'emprisonnement, où une des lettres de l'artiste et son autoportrait ont été placés.
Faits intéressants
Il était curieux de savoir que l'un des rôles dans le film qui n'a jamais été réalisé sous le script "Demon" devait être interprété par Maya Plisetskaya, que la muse et sauveur du maestro était la magnifique Sofiko Chiaureli (dans le film "La couleur de la grenade", elle a brillamment joué cinq rôles à la fois!). C'est grâce à son intervention que Sergei Iosifovich a été condamné à une peine de prison de neuf mois seulement.
Certains scénarios n'étaient pas inclus dans la collection, car ils n'étaient pas écrits par Sergei Parajanov (par exemple, c'est le film "Legend of the Suram Fortress", qui a été écrit par Vazha Gigashvili). Dans le même temps, le travail du réalisateur est caractérisé par des thèmes religieux, qui peuvent être vus dans ses films "Kiev Murals", "Treasures by Mount Ararat". La caractéristique technique des films de Sergey Parajanov est la statique du cadre.
Le travail du grand maître est vraiment capable d'influencer la vision du monde de chaque individu et est capable de changer le destin. Ce n'est pas pour rien que Veronika Zhuravleva a changé le sujet de sa thèse de candidat, ayant décidé de se consacrer à l'étude du travail de Parajanov? Et, selon Slava Stepanyan, un ami de Sergei Iosifovich, il est déjà impossible de lire d'autres scripts après avoir lu les œuvres de Parajanov. Le maestro lui-même en a averti, et cela s'est avéré vrai.
Et donc, la sortie de la deuxième édition du livre semble être si excitante, qui, nous l’espérons, contiendra des matériaux encore plus intéressants et nous révélera le secret du travail du réalisateur.
